Prevod od "takový jak si" do Srpski

Prevodi:

ono što bi

Kako koristiti "takový jak si" u rečenicama:

Svět je takový, jak si ho uděláte.
Svijet je onakav kakvim ga sebi stvoriš.
Její táta bude přesně takový, jak si ho představovala.
Njen otac bio bi onaj koga ona poželi.
Pokud je aspoň z půlky takový, jak si myslíš, může Lorda maršála aspoň zranit... a potom musíš jednat ty.
Ukoliko je samo upola dobar kako ti kažeš, može bar raniti Lord Maršala-- a onda mi moramo nastupiti.
Děcko onemocní, ukáže se, že není takový, jak si představovala.
Razboleo se, nije ispunio njena oèekivanja.
Tak co, je takový, jak si ho pamatujete?
Da li je isto kao što pamtite?
Na druhé straně ty si žiješ ve vlastním světě kde je každý takový, jak si ho představuješ a ne takový jaký doopravdy je.
Ti si se s druge strane uhvatila za svijet fantazije gdje su svi ono što bi ti željela, a ne tko jesu.
Jeho život není přesně takový, jak si představoval.
Nismo baš ovako planirali da mu život ispadne.
Je takový, jak si ho pamatujete?
Da li izgleda isto kao sto se secas?
Můj otec... Není takový jak si myslíš.
Moj otac nije ono što misliš da jeste.
Počkej, Niko. Nikdo není přesně takový, jak si ho předem představuješ.
Znaš, Niko, ljudi nisu uvijek onakvi kakve oèekuješ da æe biti.
Nejste takový, jak si vás pamatuji ze třídy, myslím, jako ani trochu.
Nisi onakav kakvog te se seæam sa predavanja, mislim, ni najmanje.
Ten článek není takový, jak si myslíš.
Tom, èlanak nije onakav kako ti se èini.
Svět neni nikdy takový, jak si myslí, že by měl být.
Svijet nikad nije onakav kakav misliš da bi trebao biti.
Kdyby byl jen z poloviny takový, jak si myslíš, už by tady byl.
Da je bar pola osobe kakva misliš da je bio bi ovde.
Ne takový jak si myslíš chlapče.
Ne onakav kakav ti misliš da jesam, deèko.
"Sakra, možná, že Raylan není takový, jak si všichni myslí."
Dovraga možda Raylan nije onakav kakvim ga svi smatraju."
Snažím se být takový, jak si žádají.
Pokušavam biti sve što se od mene traži.
Protože jste nebyl takový, jak si on naplánoval.
Jer nisi ispao kako je planirao?
To místo... Není takový, jak si myslíš.
To mesto... nije ono što mislite.
Ale ano, budeš. A já nikdy nebudu šťastný, dokud si neuvědomíš, že když budu ve tvém životě, nikdy nebude takový, jak si zasloužíš.
Moæi æeš, a ja neæu biti sreæan dok ne shvatiš da neæeš imati život kakav zaslužuješ dok sam ja u njemu.
Danieli, vím něco málo o byznysu a vážně není takový, jak si myslíš.
Види, Данијеле, знаш нешто мало о пословном свету, али ни приближно колико мислиш.
Pokud bych na něco teď myslel, myslel bych na to... Myslel bych na to, že lidé nejsou takový, jak si myslím.
Ako upravo sada nešto mislim, to je da ljudi nisu uvek ono što mislim.
Je přesně takový, jak si ho pamatuju, tak hravý a zároveň přemýšlivý.
On je isti kako ga se sjeæam, tako razigran i promišljen u isto vrijeme.
Chci, aby svět byl takový, jak si ho pamatuju.
Hoæu da svet bude onakav kakvog ga se seæam.
Víte, můj vliv není takový, jak si ho představujete, ale později večer se s panovníkem uvidím.
Znate, nemam ja baš takav uticaj kao što mislite... ali videæu vladara kasnije veèeras.
Není to takový jak si lidi myslí.
Nije toliko glamurozno kao što svi misle da je. Ugh, bez zezanja.
0.53974890708923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?